daniel agger has been charged with violent conduct .
the brondby star appeared to elbow copenhagen 's mattias jorgensen .
agger rejoined first club brondby from liverpool in august 2014 .